# Grundstückskaufvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25175
Beschreibung
Kopie von SB XIV 11375: Nikias bestätigt dem Trochos den Erhalt von 500 Bronzedrachmen für die Hälfte eines dem Nikias und dem Hermippos gehörenden, genauer beschriebenen Hofes und einem anscheinend dazugehörenden Hausteil. Nikias verpflichtet sich, im Agoranomion von Oxyrhynchos die Registrierung des Kaufs vorzunehmen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05089/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 26,8 x 11,4 cm (Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 8,2 x 13,6 cm (Fr b, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4010" xml:lang="en">
<date>212/211BC</date>
<placeName>Tholthis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="FrA" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Νικίας Τροχᾶι ὠνὴν τοῦ ἡμίσους τῆς αὐλῆς τοῦ αὑτοῦ μέρους ἐπὶ το</supplied>ῦ ἐν Ὀξυρ<unclear>ύ</unclear><supplied reason="lost">γχων πό</supplied>
<lb n="2" break="no"/><supplied reason="lost">λει ἀγορανομίου ἀφʼ ἧς ἂν ημέρας Τροχὰς Νικίαι προείπηι ἐν ἡμέρα</supplied>ις δέκα <num value="10"/> τ<supplied reason="lost">ασσομέ</supplied>
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">νου Τροχᾶ τὰ γεινόμενα τέλη· ἐὰν δὲ Νικίας μὴ δῶι </supplied><gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/>σα<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>θ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/><supplied reason="lost"> κατὰ τὰ γεγραμμένα ἀποτεισάτω Νικίας Τροχᾶι τὰς π</supplied>εντ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">κοσίας <num value="500"/></supplied>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">δραχμὰς τὴν τιμὴν ἡμιόλιον καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Τροχᾶι παρὰ Νικίου πράσσ</supplied>οντ<supplied reason="lost">ι κατὰ τὸ</supplied>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">διάγραμμα· ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται· μάρτυρε</supplied>ς· <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>νο</unclear>υ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><supplied reason="lost"> κατὰ τὰ γεγραμμένα ἀποτεισάτ</supplied><unclear>ω</unclear> Νικ<unclear>ία</unclear>ς Τροχᾶι τὰς <supplied reason="lost">πεντακοσ</supplied>ίας <num value="500"/> δ<supplied reason="lost">ραχμὰς</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">τὴν τιμὴν ἡμιόλιον καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Τρ</supplied>ο<unclear>χᾶι</unclear> παρὰ Νικίου πράσ<supplied reason="lost">σοντι κα</supplied>τὰ τ<supplied reason="lost">ὸ διάγραμ</supplied>
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">μα· ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν</supplied> ἐ<unclear>π</unclear>ιφέρηται· μάρτυρες·
<lb n="11"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="line"/>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου κ</supplied>αὶ Β<supplied reason="lost">ερενίκης Θεῶν Εὐερ</supplied>
<lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">γετῶν ἔτους ἑνδεκάτου Ἀλεξανδρί</supplied>αι Ἀλ<supplied reason="lost">εξάνδρου καὶ Θεῶν</supplied>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">Σωτήρων καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν καὶ Θεῶν Εὐεργετῶν</supplied> κα<unclear>ὶ</unclear> <supplied reason="lost">Θεῶν Φιλοπατόρων</supplied>
<lb n="14"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">Βασιλεύοντος Πτολε</supplied>μαίο<unclear>υ</unclear> <unclear>τ</unclear>οῦ Πτολε<supplied reason="lost">μαίου καὶ Βε</supplied>ρεν<unclear>ί</unclear>κης Θεῶν Ε<supplied reason="lost">ὐ</supplied>
<lb n="15" break="no"/><supplied reason="lost">εργετῶν ἔτους ἑνδε </supplied><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <unclear>τ</unclear>οῦ <unclear>ὄν</unclear>το<supplied reason="lost">ς ἐν Ἀλε</supplied>ξα<supplied reason="lost">νδρίαι Ἀλ</supplied>εξάνδρου <supplied reason="lost">κ</supplied>αὶ Θ<supplied reason="lost">ε</supplied>
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost">ῶν Σωτήρων καὶ Θεῶν Ἀδελφ</supplied><unclear>ῶν</unclear> κα<unclear>ὶ</unclear> Θεῶν <supplied reason="lost">Εὐερ</supplied><unclear>γ</unclear>ε<supplied reason="lost">τῶν καὶ Θ</supplied>εῶν Φιλοπα<supplied reason="lost">τ</supplied>όρ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφο</supplied><unclear>υ</unclear> τῆς οὔ<supplied reason="lost">σης ἐν Ἀλεξα</supplied><unclear>ν</unclear>δρίαι μη<unclear>νὸ</unclear><supplied reason="lost">ς Δύ</supplied><unclear>σ</unclear>
<lb n="18" break="no"/><supplied reason="lost">τρου ἐν Θώλθει τοῦ Ὀξυρυγχ</supplied>ίτου νομο<supplied reason="lost">ῦ· ὁμο</supplied>λ<unclear>ογ</unclear><supplied reason="lost">εῖ Νι</supplied>κία<unclear>ς</unclear> Ἡρ<supplied reason="lost">α</supplied>κλείτ<unclear>ου</unclear> Κ<supplied reason="lost">υ</supplied><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">η</supplied>
<lb n="19" break="no"/><supplied reason="lost">ναῖος τῆς ἐπιγονῆς ἔχε</supplied><unclear>ιν</unclear> παρὰ Τροχᾶ Π<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>ι</unclear>ωτονίκο<unclear>υ</unclear> Πέρ<supplied reason="lost">σ</supplied>ου
<lb n="20"/><supplied reason="lost">τῆς ἐπιγονῆς χαλκοῦ νομίσ</supplied>μ<unclear>α</unclear>τος ὀφθαλμοφα<supplied reason="lost">νοῦ</supplied>ς ἐναντίον τ<supplied reason="lost">ῶν</supplied> ἐγ
<lb n="21" break="no"/><supplied reason="lost">γεγραμμένων μαρτύρ</supplied><unclear>ων</unclear> δραχμὰς πε<unclear>ν</unclear>τα<supplied reason="lost">κοσί</supplied>ας <num value="500"/> τιμὴν τοῦ <supplied reason="lost">ἡ</supplied><unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ί</supplied>
<lb n="22" break="no"/><supplied reason="lost">σους τῆς ὑπαρχούσης αὐτῶ</supplied>ι κ<unclear>αὶ</unclear> <unclear>Ἑ</unclear>ρμίππ<unclear>ω</unclear>ι α<supplied reason="lost">ὐλῆς</supplied> τοῦ αὑ<unclear>τ</unclear>οῦ μέ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="23"/><supplied reason="lost">ἐν κώμηι Θώλθει τῆς κάτω</supplied> τοπαρχί<unclear>α</unclear>ς τοῦ Ὀ<unclear>ξ</unclear><supplied reason="lost">υρ</supplied>υγχίτου νομοῦ· <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="24"/><supplied reason="lost">γείτονες ἀπὸ μὲν νότου τ</supplied>ὰ <supplied reason="lost">Ἑ</supplied>ρμίππου <unclear>καὶ</unclear> τὰ <supplied reason="lost">αὐτο</supplied><unclear>ῦ</unclear> ἀπὸ <unclear>δ</unclear>ὲ βορρᾶ τὰ Κ<unclear>λ</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="25"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπὸ δ</supplied><unclear>ὲ</unclear> <add place="above">λ<supplied reason="lost">ι</supplied>βὸς τὰ Ἑρ</add> ἀ<supplied reason="lost">π</supplied><del rend="erasure">ηλιώτο</del>υ τὰ <supplied reason="lost">Ἑρμί</supplied><unclear>π</unclear>που ἀπὸ δὲ ἀπηλ<supplied reason="lost">ι</supplied>
<lb n="26" break="no"/><supplied reason="lost">ώτου τὰ Ε</supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost">ατους καὶ εἴ</supplied><unclear>σ</unclear>ο<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ς καὶ ἔξ<supplied reason="lost">οδος ἐφʼ ὧι κοι</supplied>νῆι εἰσόδωι <unclear>καὶ</unclear> <supplied reason="lost">ἐξό</supplied><unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ωι</supplied>
<lb n="27"/><supplied reason="lost">χρήσεται Τροχὰς διὰ τῆς</supplied> <unclear>ὑ</unclear>π<supplied reason="lost">αρ</supplied><unclear>χούσ</unclear><supplied reason="lost">ης εἰσ</supplied><unclear>όδ</unclear>ου καὶ ἐξόδου μ<supplied reason="lost">ετὰ</supplied>
<lb n="28"/><supplied reason="lost">τῶν παρὰ Νικίου· δότω δὲ Νικίας</supplied> Τρ<supplied reason="lost">οχ</supplied><unclear>ᾶ</unclear>ι ὠνὴ<supplied reason="lost">ν</supplied> τοῦ ἡμίσους τῆς <unclear>α</unclear>ὐ<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ῆς</supplied>
<lb n="29"/><supplied reason="lost">τοῦ αὑτοῦ μέρους ἐπὶ τοῦ ἐν Ὀξυ</supplied>ρύγ<supplied reason="lost">χ</supplied><unclear>ων</unclear> <unclear>πό</unclear><supplied reason="lost">λει ἀγ</supplied>ορα<unclear>νο</unclear>μίου ἀφʼ <unclear>ἧς</unclear> <supplied reason="lost">ἂν</supplied>
<lb n="30"/><supplied reason="lost">ἡμέρας Τροχὰς Νικίαι προείπηι ἐ</supplied><unclear>ν</unclear> ἡ<supplied reason="lost">μ</supplied>έρ<supplied reason="lost">α</supplied>ις <supplied reason="lost">δέκα <num value="10"/></supplied> τασσομέν<unclear>ου</unclear> Τρ<supplied reason="lost">ο</supplied>
<lb n="31" break="no"/><supplied reason="lost">χᾶ τὰ γεινόμενα τέλη· ἐὰν δὲ Νικία</supplied>ς μ<supplied reason="lost">ὴ</supplied> δῶ<supplied reason="lost">ι</supplied> Τρ<supplied reason="lost">οχᾶι</supplied> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>υντ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>τ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="32"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κατὰ τὰ γεγραμμένα ἀποτει</supplied><unclear>σ</unclear>άτ<supplied reason="lost">ω</supplied> Νικί<supplied reason="lost">ας Τροχ</supplied><unclear>ᾶι</unclear> τὰς π<supplied reason="lost">εντα</supplied>
<lb n="33" break="no"/><supplied reason="lost">κοσίας <num value="500"/> δραχμὰς τὴν τιμὴν ἡμι</supplied>όλιο<supplied reason="lost">ν καὶ</supplied> ἡ π<supplied reason="lost">ρᾶξι</supplied>ς ἔστω Τροχᾶι π<supplied reason="lost">αρὰ</supplied>
<lb n="34"/><supplied reason="lost">Νικίου πράσσοντι κατὰ τὸ διάγραμ</supplied>μα· <supplied reason="lost">ἡ δὲ</supplied> <unclear>σ</unclear>υγ<supplied reason="lost">γραφ</supplied>ὴ ἥ<unclear>δε</unclear> <unclear>κυρία</unclear> ἔ<supplied reason="lost">στω</supplied>
<lb n="35"/><supplied reason="lost">οὗ ἂν ἐπιφέρηται· μάρτυρες· </supplied>
</ab></div><div n="FrB" type="textpart"><ab>
<lb n="36"/><supplied reason="lost">Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης Θεῶν</supplied> <unclear>Ε</unclear>ὐ<unclear>εργ</unclear><supplied reason="lost">ετῶν ἔτους ἑνδεκάτου ἐφʼ</supplied>
<lb n="37"/><supplied reason="lost">ἱερέως τοῦ ὄντος ἐν Ἀλεξανδρ</supplied><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <supplied reason="lost">Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶν Σωτήρων καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν</supplied> καὶ Θ<supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>ῶ</unclear><supplied reason="lost">ν Εὐερ</supplied>
<lb n="38" break="no"/><supplied reason="lost">γετῶν καὶ Θεῶν Φιλοπατόρων κα</supplied><unclear>ν</unclear>ηφ<supplied reason="lost">όρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου τῆς</supplied> οὔση<supplied reason="lost">ς ἐ</supplied><unclear>ν</unclear> <supplied reason="lost">Ἀλεξανδρίαι μηνὸς</supplied>
<lb n="39"/><supplied reason="lost">Δύστρου ἐν Θώλθει τοῦ Ὀξυρυγχί</supplied>του νο<supplied reason="lost">μοῦ· ὁμολ</supplied><unclear>ογε</unclear><supplied reason="lost">ῖ Νικίας Ἡρακλείτου</supplied> Κυρη<supplied reason="lost">ναῖος τῆς ἐπιγονῆς</supplied>
<lb n="40"/><supplied reason="lost">ἔχειν παρὰ Τροχᾶ τοῦ Π</supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost">ωτ</supplied><unclear>ονίκ</unclear><supplied reason="lost">ου Πέρσ</supplied><unclear>ου</unclear> τῆ<supplied reason="lost">ς ἐπιγονῆς χαλκο</supplied><unclear>ῦ</unclear> ν<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">μίσματος ὀφθαλμοφα</supplied>
<lb n="41" break="no"/><supplied reason="lost">νοῦς ἐναντίον τῶν ἐγγεγραμμένω</supplied>ν μαρ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ύρ</supplied><unclear>ων</unclear> <unclear>δ</unclear>ρα<supplied reason="lost">χμὰς πεντακοσί</supplied><unclear>α</unclear>ς <num value="500"/> τιμὴ<supplied reason="lost">ν τοῦ ἡμίσους τῆς</supplied>
<lb n="42"/><supplied reason="lost">ὑπαρχούσης αὑτῶι καὶ Ἑρμίπ</supplied>πωι <unclear>αὐ</unclear>λῆ<unclear>ς</unclear> κ<unclear>αὶ</unclear> <unclear>το</unclear>ῦ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost">ητος ἐν κώμ</supplied><unclear>ηι</unclear> Θώλθ<supplied reason="lost">ει τῆς κάτω</supplied>
<lb n="43"/><supplied reason="lost">τοπαρχίας τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομο</supplied>ῦ οὗ γε<supplied reason="lost">ίτον</supplied><unclear>ε</unclear>ς ἀπὸ μ<unclear>έ</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὰ αὐ</supplied>τοῦ καὶ <supplied reason="lost">τὰ </supplied><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="44"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἀ<unclear>πὸ</unclear> δὲ λ<supplied reason="lost">ι</supplied>βὸς τὰ Ἑρ<supplied reason="lost">μίπ</supplied><unclear>που</unclear> <supplied reason="lost">ἀπὸ δ</supplied>ὲ ἀπ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost">λιώτου τὰ Ε</supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost">ατους</supplied>
<lb n="45"/><supplied reason="lost">καὶ εἴσοδος καὶ ἔξοδος ἐφʼ ὧι εἰσόδ</supplied>ωι <unclear>καὶ</unclear> <unclear>ἐξό</unclear>δωι <supplied reason="lost">χρή</supplied>σεται <supplied reason="lost">Τ</supplied><unclear>ρ</unclear>οχὰς διὰ <supplied reason="lost">τῆς ὑπαρχού</supplied>
<lb n="46" break="no"/><supplied reason="lost">σης εἰσόδου καὶ ἐξόδου μετὰ τῶν παρὰ Νι</supplied>κίου κοινῆι· δότω <supplied reason="lost">δὲ Νι</supplied><unclear>κ</unclear>ίας Τρο<supplied reason="lost">χᾶι ὠν</supplied>ὴν <supplied reason="lost">τοῦ ἡμίσους τῆς</supplied>
<lb n="47"/><supplied reason="lost">αὐλῆς καὶ τοῦ </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><supplied reason="lost">ητος τῆς αὐλῆς</supplied> τοῦ αὑτοῦ μέρ<unclear>ου</unclear><supplied reason="lost">ς ἐπὶ τοῦ ἐν Ὀξυρύγχων πόλει ἀγορανομί</supplied>
<lb n="48" break="no"/><supplied reason="lost">ου ἀφʼ ἧς ἂν ἡμέρας Τροχὰς Νικί</supplied>αι προεί<supplied reason="lost">πηι ἐν ἡμέραις δέκα <num value="10"/> τασσομένου Τροχᾶ τὰ</supplied>
<lb n="49"/><supplied reason="lost">γείνομενα τέλη· ἐὰν δὲ</supplied> <unclear>Νι</unclear>κί<unclear>ας</unclear> <supplied reason="lost">μὴ δῶι Τροχᾶι ὠνὴν κτλ.</supplied>
<lb n="50"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 212-211 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1516878)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05089/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;14;2399/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516878&resolution=superImageResolution#5437653